L'Autre Rive

[Who?]

[FR] Illustrateur, Aurélien Police travaille dans plusieurs domaines passant de la réalisation de pochettes de disque à la couverture de roman, illustration d'articles de presse ou de jeux de rôle. Son travail étant quasi exclusivement axé sur le numérique, il se sert de l'outil informatique comme d'un creuset pour y mêler toutes sortes de matières premières allant de la photographie aux scans de peintures, dessins...
Son univers proche du steampunk reflète ce mix de technique en abordant des thèmes où le mécanique rime avec l'organique au sein d'un univers résolument urbain.

[ENG] Illustrator, Aurélien Police, works in various fields, from the making off of disc jackets to books covers and illustrations of press articles or RPG. His work being almost entirely based on numeric creation, he uses computer technology as a melting pot to mix all sorts of raw materials from photography to scanning of paintings and drawings. His world, close to the SteamPunk style, reflects this mixing of techniques thus tackling themes in which mechanics rhymes with organic within an urban universe.

[W3C]

[FR] Initialement réalisée pour un CD, cette illustration n'a finalement pas été retenue par le commanditaire qui l'a jugée un peu trop éloignée de l'ambiance musicale du disque. Je me suis librement inspiré de Böcklin sur ce travail. Peut-être resservira-t'elle un jour ou l'autre pour un autre projet.

[ENG] Initialy done for a CD, this illustration has finally been rejected by the band who found that it wasn't matching their musical universe. I mainly and freely took my inspiration from painter Böcklin. Maybe shall it be used in the future for another project.

Mercredi 7 mai 2008

par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (2)

Commentaires

il serait dommage qu'elle ne serve pas, moi j'adore (on s'en serait douté), cette ambiance, ça fait froid dans le dos.Terrible dans tous les sens du terme.

commentaire n° : 1 posté par : Chloé le: 07/05/2008 21:01:58

Grands Dieux Mr Police! vous êtes un véritable génie!
quelle ambiance une fois encore!
bravo!

commentaire n° : 2 posté par : Anders (site web) le: 08/05/2008 16:08:19