Aurélien Police - Blog - Illustration

Whaleless - Exhibition at the Strychnin Gallery, London.

2008-07-02T12:25:11Z

[FR] J'en parlais il y a peu mais voici quelques informations supplémentaires concernant ma participation à l'exposition collective "Whaleless" qui aura lieu à la Strychnin Gallery à Londres à partir du 11 juillet. Je vous invite à cliquer sur les images ci-dessous ! [ENG] I mentionned it a few days ago but here are some more informations about the "Whaleless" exhibition that'll take place at the Strychnin Gallery in London July 11th. Just click on the images below !

It's alive !

2008-06-30T14:17:02Z

[FR] Toutes mes excuses pour ce long silence radio mais je croule littéralement sous le travail. Entre la création d'une nouvelle couverture pour Gallimard SF Folio à paraître en septembre, la constitution d'un projet de Comics qui sera présenté en Juillet au salon du "San Diego Comics Con", le bouclage d'une dizaine d'images pour le compte des Monuments Nationaux, la réalisation de visuels pour divers CDs... eh bien... pas vraiment le temps de faire autre chose, voilà tout ! J'espère pouvoir vous montrer tout ça un jour prochain mais en attendant voici déjà le visuel titre du parcours audio-visuel organisé par le Centre des Monuments Nationaux qui se tiendra du 2 août au 30 novembre au Château de Talcy ! Stay tuned comme on dit. [ENG] All my apologies for my lack of updates but I'm drowning under tons of works. I'm currently working on many projects at the time : I've done a new book cover for french publishing house Gallimard SF Folio that'll be available in september, working on a comic book project that'll be presented at the "San Diego Comics Con" in july, illustrating many things for the french Monuments Nationaux and creating some pictures for various records... I do hope that'll I'll be able to show you all that things one day or another but for the present time here is the illustration announcing the audio-visual exposition run by the Centre des Monuments Nationaux that'll take place in the french castle of Talcy ! Stay tuned !

Chants de Crépuscule - cover

2008-05-31T14:50:09Z

[FR] L'un de mes derniers travaux en date : la couverture du recueil de nouvelles de Viriginia Schilli, Chants de Crépuscule, à paraître en fin d'année aux éditions Nuit d'Avril. Encore quelques mois à patienter avant de le voir chez nos libraires ! [ENG] One of my latest works : here is the cover artwork I've done for Virginia Schilli's Chants de Crépuscule which will be published by Nuit d'Avril editions and released by the end of the year. Still a few months to wait then !

Les Fragments de la Nuit - Quintet avec Piano

2008-05-25T13:50:13Z

[FR] Voici la couverture du prochain disque des Fragments de la Nuit, Quintet avec Piano, à paraître sur le label Kosinus. [ENG] Here is the cover I made for Les Fragments de la Nuit's next record, Quintet avec Piano, which is to be published by the label Kosinus.

Sybil Vane - The Locked Suitcase

2008-05-25T13:27:54Z

[FR] S'il y a une chose que j'apprécie tout particulièrement, c'est de trouver le matin dans ma petite boite aux lettres, les disques et livres sur lesquels j'ai eu le plaisir de travailler. Je ne résiste donc pas à la tentation de vous présenter le dernier disque du groupe français Sybil Vane pour lequel j'avais illustré un des 12 titres présents sur l'album. Le groupe a ainsi fait appel aux servives de 12 illustrateurs, soit un par chanson, chacun apportant sa vision du titre qui lui était proposé. Le résultat est une vraie réussite et le soin apporté à l'apparence du disque ne peut que mettre en avant la qualité des compositions du groupe. Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur Sybil Vane, je vous invite à vous rendre sur www.sibylvane.net [ENG] One thing I truly like is to find in the morning in my letter box the records and books on which I had the pleasure to work. I cannot resist to the temptation to show you a photo of french band Sybil Vane's last album on which I made one of the twelve inner illustrations. The band asked to 12 illustrators to create one picture per person in order to illustrate the 12 songs. The final graphical and musical results are a true success. If you want to know a bit more about Sybil Vane, here is a direct link to their homepage : www.sibylvane.net

L'Autre Rive

2008-05-07T09:35:23Z

[FR] Initialement réalisée pour un CD, cette illustration n'a finalement pas été retenue par le commanditaire qui l'a jugée un peu trop éloignée de l'ambiance musicale du disque. Je me suis librement inspiré de Böcklin sur ce travail. Peut-être resservira-t'elle un jour ou l'autre pour un autre projet. [ENG] Initialy done for a CD, this illustration has finally been rejected by the band who found that it wasn't matching their musical universe. I mainly and freely took my inspiration from painter Böcklin. Maybe shall it be used in the future for another project.

Musique du Crepuscule

2008-05-06T15:40:47Z

[FR] Voici le digipack des Fragments de la Nuit que je viens de réaliser pour le compte du label Equilibrium. Le disque devrait sortir au mois de mai si je ne m'abuse. Ma collaboration avec ce quintet ne s'arrête pas là puisque je vais bientôt réaliser les illustrations d'un autre de leurs disques à paraître également sous peu. Je vous tiendrai bien entendu au courant dès que possible ! Autrement, suite à quelques soucis au niveau du renouvellement du nom de domaine de ce blog, veuillez noter que la précédente adresse www.phrenologik.net ne fonctionne plus. Désormais pour accéder directement à mon blog, il vous faudra taper http://phrenologik.over-blog.com mais vous avez également la possibilité de parvenir jusqu'ici grâce à www.aurelienpolice.com. Au passage, je remercie Over-Blog pour leur service après vente inexistant et la rapidité avec laquelle ils ne vous répondent pas. C'est tout pour aujourd'hui ! [ENG] Here is the Les Fragments de la Nuit 's digipack I made for the label Equilibrium. I think that this record'll be available in may. My work for this quintet'll continue for a while since I'll also be in charge of their next record. I shall tell you more about it as soon as possible ! Please note that after having some problems with my domain address, the previous www.phrenologik.net doesn't work anymore. If you want to visit this blog directly, you'll now have to type http://phrenologik.over-blog.com or www.aurelienpolice.com instead. By the way, I deeply thank Over-Blog for their useless customer service and the speed with which they don't answer to your questions. That's all for today !

Corn Field

2008-04-26T10:50:08Z

[FR] Dernière illustration personnelle en date. Ayant de moins en loins de temps à consacrer à mon travail personnel, je ressens assez souvent le besoin, lorsque je décide de faire quelque chose qui ne soit pas lié à une commande professionnelle, de faire des images comportant un semblant de message, ou du moins, qui s'inscrit dans un contexte souvent proche de notre actualité. Ici, je pense que l'image parlera d'elle-même. [ENG] One of my last personal work. Having very little time for my personal work, I often feel the need to illustrate something with a meaning, or at least, whose context will have somes echoes with our own world. Concerning this very picture, I think it speaks for it-self.

Kurt Oldman - Digipack

2008-04-05T14:10:06Z

[FR] L'un de mes derniers disques en date. Il s'agit du digipack du compositeur suisse Kurt Oldman installé aux Etats-Unis. Si vous souhaitez entendre certaines des productions de ce musicien qui travaille pour la télévision, le jeu-vidéo ou la publicité, n'hésitez pas à vous rendre sur sa page perso. [ENG] One of my latest disc design. This a digipack I made for the Swiss composer Kurt Oldman who lives in the United-States. If you'd like to listen to some of the scores of this musician who works for television, video game or commercials, you can visit his personal web page.

Yendi - In stores

2008-04-03T13:40:10Z

[FR] Yendi, le roman de Steven Brust dont j'ai réalisé la couverture (éditions Gallimard SF Folio) vient tout juste de sortir. Il fait suite à Jhereg publié en janvier dernier dont j'avais également signé la couverture. [ENG] Steven Brust's novel, Yendi, published by the french editor Gallimard SF Folio and for which I made the cover illustration is finally in stores. Note that I also worked on the first book of this saga, Jhereg, published in France in january.