[Who?]

 

[FR] Illustrateur, Aurélien Police travaille dans plusieurs domaines passant de la réalisation de pochettes de disque à la couverture de roman, illustration d'articles de presse ou de jeux de rôle. Son travail étant quasi exclusivement axé sur le numérique, il se sert de l'outil informatique comme d'un creuset pour y mêler toutes sortes de matières premières allant de la photographie aux scans de peintures, dessins...
Son univers proche du steampunk reflète ce mix de technique en abordant des thèmes où le mécanique rime avec l'organique au sein d'un univers résolument urbain.

[ENG] Illustrator, Aurélien Police, works in various fields, from the making off of disc jackets to books covers and illustrations of press articles or RPG. His work being almost entirely based on numeric creation, he uses computer technology as a melting pot to mix all sorts of raw materials from photography to scanning of paintings and drawings. His world, close to the SteamPunk style, reflects this mixing of techniques thus tackling themes in which mechanics rhymes with organic within an urban universe.

 

[W3C]

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Eh bien voilà, exit le forum de mon site et bienvenue à ce blog tout beau tout neuf qui me permettra une plus grande flexibilité quant aux mises à jour.

Ce blog ne remplacera pas mon site principal mais servira d'extension pour y poster des choses qui ne sont pas forcément définitives.
De plus vous, pourrez plus aisément poster vos commentaires et réagir aux annonces et images exposées. En espérant bien sûr que vos remarques soient nombreuses !

Bien donc pour inaugurer ce joli blog je vous propose cette illustration réalisée pour les éditions Nestiveqnen. Il s'agissait de faire la couverture du troisième tome des Féeries pour les Ténèbres écrit par Jérôme Noirez. J'attends toujours le feedback de l'éditeur pour connaitre son avis, l'image est donc susceptible d'être modifiée.

Mardi 3 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (1)   

L'image Oncle Vernon sert de couverture à l'agenda culturel dijonnais "Tu Mutes" en cette rentrée d'octobre.

Je vous invite en passant à visiter le site de l'asso Octarine qui s'occupe de tout un tas d'événements à Dijon : http://www.assoctarine.com

Mardi 3 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Le photographe Aurélien Pallier-Colinot nous a fait parvenir quelques clichés pris sur le tournage du court métrage Coupé Court.

On y découvre les principaux acteurs ainsi qu'un avant goût des divers lieux où se déroule l'histoire.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce film où je porte la casquette de directeur artistique, je vous invite à visiter le journal de bord du réalisateur, Pascal Chind : http://coupecourt.hautetfort.com/

 

 

 

Mardi 3 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

Voici quelques mois déjà que Véronique Bacci m'avait fait le grand honneur d'écrire un poème inspiré de l'une de mes illustrations. Je ne résiste pas à l'envie de vous reproduire le texte et l'image ici-même.
Si vous souhaitez y réagir, je vous invite également à vous rendre sur le blog de demoiselle Bacci : http://sangencre.over-blog.com

Je peindrai pour toi le plus beau des tableaux
Noir, noir d’encre et de douce fureur,
Et de la toile suinterait des fantasmes illégaux,
Noir, noir d’encre et de douce aigreur.

Ne soit pas effrayée par mes membres,
Qui multiplie mes caresses à loisirs,
Je suis un ami poète aux yeux d’ambre,
Un chat en eaux troubles, forfait du désir.

Ton regard vide semble me demander
« A qui as-tu volé ces sombres lèvres ? »
C’est la peur, ma chère, mon adorée
Qui me les as offertes en guise de dernier rêve.

Ah ! Comme je voudrai voir ton fol iris !
Que tu m’aimes et anime mon effroi,
Que je crache dans ton encrier de vices
Et peindre cette œuvre promise, avec toi.

Ma solitude n’a d’égale que la tienne,
Noir, noir d’encre et de douce langueur,
Tandis que la Mort t’emporte, belle sirène,
Noir, noir d’encre et de douceur…

V. Bacci

 

Jeudi 5 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

[FR] En février dernier le magazine italien Bella.li m'avait interviewé alors que je réalisais la couverture de leur numéro 12.

Il s'agissait de reprendre le motif de "boite de conserve" récurrent sur leurs couvertures et de le mettre à ma sauce tout en y incluant la photo de l'artiste "star" interviewé dans le numéro. Cette fois-ci il s'agissait de la chanteuse Skin, ex-membre du groupe Skunk Anansie.

Je n'avais pour le moment qu'une traduction italienne de cette interview mais je viens tout juste de retrouver la version anglaise que j'avais rédigée pour leur répondre, ne parlant malheureusement pas un mot d'italien.

J'en ferai peut-être une version française si je trouve le temps et le courage de me repencher dessus !

[ENG] Last February the Italian magazine Bella.li interviewed me while I was working on the cover of their 12th issue.

I had to modify the recurring "can" they use on their covers according to my work habits and style. I also had to integrate a photo of the main interviewed artist of this issue, being Skin, the ex Skunk Anansie singer.

I had only an Italian translation of this interview but I have just found the English one I made to answer them (I can't unfortunately speak a single Italian word).

Vendredi 6 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

[FR] Feu vert de l'éditeur Nestiveqnen : ma couverture pour le roman de Jérôme Noirez illustrera donc le dernier volet de la trilogie Féerie pour les Ténèbres. La sortie est prévue pour Novembre.

Si vous n'avez pas lu les deux précédents volumes, je vous conseille vivement de  vous les procurer chez votre libraire. Jérôme y dépeint un univers plus qu'original où la Fantasy revêt des atours pour le moins inattendus. Les canons de la Fantasy y sont allégrement repoussés pour permettre l'enrichissement d'un genre qui, il faut bien l'avouer, tourne désormais plutôt en rond.  A lire de toute urgence (et je ne dis pas ça parce que j'ai fait la couverture du dernier ! ;) ).


[ENG] Nestiveqnen editor has finally validated my cover for Jérôme Noirez's new novel, Le Carnaval des Abîmes. The release is to be scheduled for November. I highly recommend you, if you can read french, to get the two previous books. Jerome depicts a unique universe where Fantasy undergoes many twists. Rich and original, that trilogy has to to be read urgently (and I don't say so because I illustrated the third book ;) ).

Samedi 7 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (0)   

[FR] Jérôme Noirez et moi-même mettons à votre disposition deux fonds d'écran pour célébrer la sortie prochaine du Carnaval des Abîmes. Plusieurs résolutions sont disponibles, servez-vous !

[ENG] Jérôme Noirez and myself propose you two wallpapers to celebrate the forthcoming publication of his new novel,  Le Carnaval des Abîmes. Several resolutions are available, please help yourself.


1024x768
1280x960
1600x1200


1024x768
1280x960
1600x1200

Lundi 9 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (1)   

[FR] Il m'a été demandé cette semaine de plancher sur le visuel du prochain album du groupe de fusion Voss. Plusieurs graphistes étant sur le projet, je ne sais pas encore si cette image sera retenue ou non.
Je devais respecter les teintes bleutées des visuels précédents de Voss et représenter quelque chose d'urbain et dynamique ayant un certain impact.

[ENG] I have been asked this weed to work on Voss's next album (a fusion band). Many illustrators are working on this project, thus I don't know if this picture will be chosen or not. I had to use the habitual blue they used on their previous materials and to create something urban, dynamic and quite impacting.
 

Jeudi 12 octobre 2006
par Aurélien Police publié dans : Illustrations
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Contact - C.G.U. - Signaler un abus